Chuyển đến nội dung chính

NHỮNG CÂU CHUYỆN ĐẰNG SAU CÁC BÙNG BINH CỦA SÀI GÒN XƯA TRONG NHỮNG VÒNG XOAY

 Bùng binh của Sài Gòn xưa

Sài Gòn, thành phố năng động và phát triển của miền Nam Việt Nam, không chỉ nổi tiếng với những công trình kiến trúc hiện đại mà còn lưu giữ nhiều di sản văn hóa, trong đó có những bùng binh nổi bật đã gắn bó với lịch sử của thành phố qua nhiều thế hệ. Hãy để Đỡ Buồn mang đến cho bạn một cái nhìn sâu hơn về các bùng binh của Sài Gòn xưa, cùng với lịch sử và những thay đổi của chúng nhé!

XUẤT PHÁT BÙNG BINH CỦA SÀI GÒN XƯA

Từ ngày xưa cho đến nay, các vòng tròn nằm giữa các ngả đường vẫn được người dân miền Nam gọi là bùng binh, phía ngoài Bắc gọi là vòng xuyến, nhiều nơi cũng gọi là vòng xoay.

Bùng binh đầu tiên của Việt Nam có lẽ là Bùng binh Bồn Kèn, sau đó là bùng binh Cây Liễu, nằm giữa 2 đại lộ lớn nhứt Sài Gòn là Charner – Bonard, nay là Nguyễn Huệ – Lê Lợi.

Theo như học giả Vương Hồng Sển, bùng binh Bồn Kèn đã từng được gọi là một cái “bồn binh”, cách đây tròn 100 năm là một bậc hình bát giác, lính Pháp thường hay đến đây thổi kèn trỗi nhạc Tây cho người dân thưởng thức, nên đã được gọi là Bồn binh Bồn Kèn, sau trở thành “Bùng binh Bồn Kèn”.

Bồn kèn có bậc thang để cho lính lên thổi kèn
Bồn kèn có bậc thang để cho lính lên thổi kèn

Trong hình Sài Gòn thập niên 1920, ta có thể nhìn thấy vòng tròn hình bát giác đó: Bồn binh (bên trái hình) năm 1938 Bồn kèn có bậc thang lên để cho lính lên thổi kèn. Có nhiều ý kiến cho rằng Bùng binh được xuất phát từ chữ Bồn binh ở nơi này.

Bồn binh vào năm 1938
Bồn binh vào năm 1938

Tuy nhiên chữ “bùng binh” không phải là lần đầu xuất hiện từ thời đó, mà đã được người dân miền Nam sử dụng trước đó từ rất lâu. Năm 1895, Huỳnh Tịnh Của đã định nghĩa từ “bùng binh” trong Đại Nam Quấc âm tự vị là: “khúc sông rộng phình tròn ra”. Nam Kỳ lục tỉnh ngày xưa thông thương theo kiểu “trên bến dưới thuyền”, vì vùng này địa hình tự nhiên có sông ngòi chằng chịt, và ban đầu “bùng binh” dùng để định nghĩa chỗ phình ra của sông.

Có thể bạn quan tâm: Hiểu Rõ Hơn Về Vòng Xoay Lăng Cha Cả

Mãi đến sau này, khi người Pháp xây Sài Gòn thì họ đã lấp phần lớn các kênh rạch nhỏ để làm đường, và có thể chữ “bùng binh” được người ta đem lên cạn để xài. Trong Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức năm 1970 chữ bùng binh có nghĩa là “khu đất rộng nối các trục đường trong thành phố”: bùng binh Ngã Sáu, bùng binh Ngã Bảy… Như vậy “bùng binh” vốn là một từ chỉ sông nước đã được dùng để gọi tên giao lộ của các con đường trên bộ.

Bùng Binh Bồn Kèn

Bùng binh Bồn Kèn là một trong những bùng binh đầu tiên của Việt Nam, nằm tại giao lộ giữa hai đại lộ lớn nhất của Sài Gòn xưa, Charner và Bonard, hiện nay là Nguyễn Huệ và Lê Lợi. Theo học giả Vương Hồng Sển, cái tên “Bồn Kèn” có nguồn gốc từ một bậc hình bát giác, nơi các lính Pháp thường đứng thổi kèn để trỗi nhạc Tây cho người dân thưởng thức. Vào thời điểm này, “bùng binh” còn được gọi là “bồn binh” vì hình dáng của nó và cũng vì nó từng là một khu vực có bậc thang cho các lính đứng trên đó. 

Bùng binh Bồn Kèn
Bùng binh Bồn Kèn

Bùng Binh Ngã Sáu Phù Đổng

Bùng binh Ngã Sáu Phù Đổng, hay còn gọi là Bùng binh Ngã Sáu, là một trong những bùng binh nổi tiếng nhất trước năm 1975. Vào thời điểm đó, bùng binh này là nơi giao nhau của sáu con đường lớn, bao gồm Gia Long, Phạm Hồng Thái, Phan Văn Hùm, Ngô Tùng Châu, Lê Văn Duyệt và Võ Tánh. Ngày nay, các con đường này đã được đổi tên thành Lý Tự Trọng, Nguyễn Thị Nghĩa, Lê Thị Riêng, CMT8 và Nguyễn Trãi nối dài. 

Hình ảnh bùng binh trước năm 1966
Hình ảnh bùng binh trước năm 1966
Vị trí bùng binh
Vị trí bùng binh

Bùng binh Ngã Sáu Phù Đổng được hình thành vào thập niên 1910, sau khi chợ Bến Thành hoàn tất xây dựng vào năm 1914. Khu vực này trước đó vốn là một đầm lầy, nhưng sau khi chợ Bến Thành mọc lên và nhiều con đường mới được mở ra, bùng binh Ngã Sáu trở thành trung tâm giao thông quan trọng. Năm 1966, bùng binh này được đặt tên là Ngã Sáu Phù Đổng, nhờ vào tượng đài Thánh Gióng (Phù Đổng Thiên Vương) được dựng ở trung tâm.

Tết Ở Chợ Bến Thành: Khi Sài Gòn Lắng Đọng Trong Ký Ức

Tượng đài nhân vật huyền thoại Thánh Gióng
Tượng đài nhân vật huyền thoại Thánh Gióng

Bùng Binh Chợ Bến Thành

Bùng binh Chợ Bến Thành là một trong những bùng binh nổi bật khác của Sài Gòn, ban đầu được biết đến với tên gọi quảng trường Eugène Cuniac, đặt theo tên của thị trưởng người Pháp đầu tiên của thành phố. Vào năm 1955, chính quyền Đệ Nhất Cộng Hòa đổi tên thành quảng trường Diên Hồng, và đến năm 1963, tên gọi này được thay đổi thành quảng trường Quách Thị Trang để tưởng nhớ một nữ sinh 15 tuổi đã chống lại chính quyền Ngô Đình Diệm

Quảng trường Eugène Cuniac (Place d’Eugène Cuniac)
Quảng trường Eugène Cuniac (Place d’Eugène Cuniac)

Tượng đài Quách Thị Trang, được dựng ở trung tâm bùng binh, tồn tại suốt 40 năm trước khi được dời về công viên Lý Tự Trọng. Năm 1965, bên cạnh tượng Quách Thị Trang, một tượng đài khác của danh tướng Trần Nguyên Hãn cũng được dựng lên, được biết đến như là biểu tượng của binh chủng truyền tin.

Tượng đài Quách Thị Trang (lúc này chưa có tượng đài Trần Nguyên Hãn
Tượng đài Quách Thị Trang (lúc này chưa có tượng đài Trần Nguyên Hãn

Bùng binh sau khi giải phóng
Bùng binh sau khi giải phóng

Những bùng binh này không chỉ là các điểm giao thông quan trọng mà còn là những biểu tượng lịch sử, văn hóa của Sài Gòn, gắn bó với sự phát triển và thay đổi của thành phố qua các thời kỳ. Mỗi bùng binh đều mang trong mình những câu chuyện và ký ức của một thời kỳ lịch sử, phản ánh sự chuyển mình của Sài Gòn từ một thành phố thuộc địa trở thành một đô thị hiện đại, năng động.

Nhận xét

Xem nhiều nhất

Giáng Sinh Sài Gòn xưa

Mùa đông chạm cửa Sài Gòn, khi những hàng me hàng phượng bắt đầu trút lá trơ thân gầy. Mùa đông ở Sài Gòn thường đến rất nhanh và đi cũng rất vội. Nó tuy là thời khắc hoài niệm, lãng mạn nhưng lại rất hợp với tốc độ sống nhanh của thành phố này. Nếu ai không kịp đón lấy mùa đông ấy và tận hưởng nhanh chóng, khi cái lạnh bất ngờ qua đi lòng lại tiếc ngẩn tiếc ngơ. Sài Gòn lạnh là cơ hội cho những chiếc áo dài, quần tất hoặc khăn quàng hay mũ len được đưa ra chưng diện và mặc đi làm hay đi ra phố. Ngày thường nhiều cô gái áo sát nách hay váy ngắn tung tăng ngoài phố. Thế nhưng mấy hôm nay, cả các chàng trai mạnh mẽ mỗi ngày cũng trở nên điệu đà khi quàng một chiếc khăn len đi làm hoặc mặc một chiếc áo khoác bên ngoài, đứng xỏ tay túi áo, xuýt xoa hút thuốc lá ở một góc vắng, như cố xua đi cái lạnh dễ thương từ hơi khói của thuốc. Đó có lẽ là những hình ảnh ấn tượng về một mùa đông ngắn ngủi ở Sài Gòn. Nhưng mùa đông rõ rệt nhất, là khi những ngón tay chàng trai cô gái đan lấy nhau, dịu d...

Ảnh Cầu Chà Và năm 1985

Cầu Chà Và là cái cầu đúc nối Chợ Lớn và Xóm Củi do hãng Lavelois Perret xây dựng năm 1931 bằng bê tông cốt sắt Mé bên Bến Bình Đông, Xóm Củi có nhiều cửa hàng tơ lụa của Chà Ấn Độ bán nên cầu có tên là Chà Và Ban sơ cầu có 2 cái vòm vuông vức, sau 1982 bị đập bỏ cái vòm, nhưng còn 4 cái trụ. Những năm 1988 tui về Sài Gòn qua đây còn thấy cầu cũ, kẹt xe kinh khủng Năm 1993 người ta mở rộng thêm hai bên cầu mỗi bên 5 mét làm lane cho xe Honda Năm 2012 làm đại lộ đông – tây, bỏ cầu Chà Và cũ xây mới như ngày nay. Ít ai biết cầu Chà Và là một đoạn kinh Vạn Kiếp tức Kinh Lấp,kinh này nối Rạch Chợ Lớn qua Kinh Tàu Hủ vào Rạch Xóm Củi ,sau con kinh này bị lấp làm đường Vạn Kiếp hai đầu cầu Chà Và Rạch Chợ Lớn bên quận 5 sau cũng bị lấp làm đường Khổng Tử (Hải Thượng Lãn Ông) Ngày nay đường Vạn Kiếp nằm lọt thỏm trong hai cái dốc cầu Chà Và, một dốc mé quận 8 có Prudential, một dốc có cái chúng cư cũ xì bên quận 5 chuyên bán ốc vít Ảnh Cầu Chà Và năm 1985

Tiệm bán đồ lưu niệm

 Cô chủ tiệm xinh đẹp trong tiệm bán đồ lưu niệm trên đường Catinat (đường Tự Do), nay là Đồng Khởi. Trên đường này ngày nay vẫn là nơi có nhiều cửa hàng bán đồ lưu niệm

Ecole Yat-Sen: Dòng chữ cuối cùng trên "trường phố" đã biến mất

 Một dãy nhà cũ kỹ lặng lẽ tại góc đường. Dòng chữ "Ecole Yat-Sen" phai mờ trên cao. Những ký tự này ở đây đã tám mươi lăm năm, mang theo một câu chuyện đã lãng quên về một trường tiểu học hiếm hoi của người Hoa ở trung tâm thành phố... Vào những năm thời kỳ đầu của Sài Gòn, khu vực này đa phần người Hoa sinh sống. Họ dựa vào dòng kênh Bến Nghé để buôn bán, vận chuyển hàng hóa. Lúc này, đường Nguyễn Công Trứ còn được gọi là phố Triều Châu, nơi những người Tiều và người Phúc Kiến sinh sống lẫn với người Việt. Dãy nhà này ra đời từ trước 1940, khi cuộc sống quanh đây ngày càng nhộn nhịp, sôi động. Đó là một trường tiểu học dạy tiếng Hoa hiếm hoi nằm ở trung tâm Sài Gòn. Có thể tưởng tượng khối kiến trúc giản dị, nhỏ nhắn này như một kiểu “trường phố” xịn sò xinh xắn lúc bấy giờ. Trường Tiểu học Tôn Dật Tiên hay Ecole Yat-Sen Ngày nay, không còn tài liệu chính thống nào ở Việt Nam nói về trường tiểu học này nữa, nó đã bị lãng quên thực sự. Tuy nhiên, đây có thể là một cố gắng ch...

Đường Lê Quang Sung

 Xe lam trên đường Lê Quang Sung (xưa là Trương Tấn Bửu) - Phạm Đình Hổ, Quận 6 năm 1992 và góc chụp so sánh với vị trí này năm 5/2016

Thiệp mời đám cưới ở Miền Nam 1957

 Thiệp mời đám cưới ở Miền Nam 1957. ... Vui lòng dời gót đến nhà. Trước dùng ly rượu lấy thảo cùng vợ chồng tôi...

Đám tang cụ Phan Chu Trinh tại Saigon 1926

  Đám tang cụ Phan Chu Trinh tại Saigon, ngày 4 tháng 4 năm 1926.